"Хочется напоследок представить читателям образ самурая-скептика из популярной дидактической книги "Мешок знаний для граждан", изданной в 1742 году. Это легкое чтиво, но оно прекрасно отражает широкий спектр распостраненных мнений и взглядов.
Существует рассказ об умирающем самурае, к постели которого пришел монах и сказал: "ты хорошо служил при жизни и, без всяких сомнений, попадешь в рай, так что можешь не беспокоиться". - "А что за место этот рай?"-спросил самурай. "Это земля, где нет ни жары, ни холода, и где еду и питье получаешь сразу же, стоит лишь попросить. Это место, где нет ничего, кроме комфорта и счастья". - "Хм!-ответил самурай. - Подобное место очень подходит для придворной знати, для фрейлин, для женщин, детей или увечных, но я был рожден в семье воинов, привыкших переносить дождь и холод и спать на земле, подложив под голову камень. Я прожил всю мою жизнь, стараясь верно служить моему господину и сражаясь с его врагами, а теперь, когда пришло время умереть, я могу, по-твоему, изменить свою натуру? на мой взгляд, этот ваш рай - ужасное место".
Наивно, нереально, но все же очень красиво..